Papa conclui o segundo volume da sua obra “Jesus de Nazaré”
12 maio 2010 in Estudo sobre Jesus Cristo, Notícias
Bento XVI concluiu o segundo volume da obra “Jesus de Nazaré”, que já foi enviado aos editores responsáveis por sua publicação. Uma nota da Sala de Imprensa da Santa Sé explica que o texto retoma a narrativa interrompida ao final do primeiro volume, a partir da Transfiguração de Cristo. O primeiro livro - um sucesso editorial - foi publicado em abril de 2007, em comemoração dos 80 anos de Bento XVI.
Conforme explicou o Vaticano, “os originais em alemão foram confiados ao mesmo tempo a Manuel Herder - editor responsável pela obra completa de Joseph Ratzinger - e a Giuseppe Costa, diretor da Libreria Editrice Vaticana”. Esta última será responsável pela concessão dos direitos para as traduções nos diversos idiomas.
“Espera-se que a publicação do livro ocorra simultaneamente nas línguas de maior difusão; por essa razão, ainda exigirá alguns meses, necessários à tradução fidedigna de um texto tão importante e aguardado”, acrescenta a nota da Santa Sé.
Na introdução ao primeiro volume de “Jesus de Nazaré”, o Papa explica que “este livro não constitui de forma alguma um ato magisterial, mas unicamente a expressão de busca pessoal pelo ‘rosto do Senhor’ (cf. Sl 27,8). Por isso, todos são livres para discordar. Peço apenas aos leitores e leitoras aquela simpatia inicial sem a qual não pode haver qualquer compreensão”. O texto é assinado com o nome composto Joseph Ratzinger/ Papa Bento XVI.
A obra foi iniciada pelo cardeal Ratzinger em 2003, quando ainda era prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário